ÆÄÇÇ·¯½º »çº» (¸¶ 26:5)ÀÇ ¿¬´ë ÀçÇØ¼®
-ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÚ ÀÔÀåÀ» ¹øº¹ °¡´É
¾Æ·¡ÀÇ ±ÛµéÀº ȰõÁö¿¡ ¿¬¼ÓÀ¸·Î °ÔÀçµÈ ³»¿ëµéÀÌ´Ù
¼¼°èÀûÀ¸·Î ±× ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÁÖ°£Áö ŸÀÓÁîÀÇ ÃֽůÇ(95. 1.23: p.43)¿¡¼ ¼¼°èÀÇ ½Å¾àÇÐ°è Æ¯È÷ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Áø¿µÀÇ º¹À½¼ ¿¬±¸ÀÇ Çй®Àû ±âÃʸ¦ Èçµé¾î ³õ¾Æ ±× Åä´ë À§¿¡ ¼¼¿î °ø°üº¹À½¼¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÀçÁ¤¸³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÉ ¸¸ÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ ½Æ°í ÀÖ´Ù.
1901³â¿¡ ¿µ±¹ ±º¸ñ Âû½º Èĸ®¾Ñ(Charles Huleatt)ÀÌ ¿¡ÁýÆ® ·è¼¿¡¼ ¸¶ 26:5ÀåÀÇ ¿ ±¸ÀýÀÌ ¿©±âÀú±â ¾²¿© ÀÖ´Â ¿ìÇ¥ Å©±âÀÇ ÆÄÇÇ·¯½º ¼¼ Á¶ÀÛÀ» ±¸ÀÔÇÏ¿© ¿µ±¹ ¿Á½ºÆÛµå¿¡ ÀÖ´Â ¸Æ´Ù¸° ´ëÇÐ µµ¼°ü¿¡ ±âÁõÇÏ¿´´Âµ¥ ÇÐÀÚµéÀº ±×°ÍµéÀÇ ¿¬´ë¸¦ ÁÖÈÄ 200³â°æÀÇ »çº»À¸·Î Áö±Ý±îÁö ¿©°Ü ¿Ô´Ù.
±×·±µ¥ À۳⠵¶ÀÏÀÇ °í´ë ÆÄÇÇ·¯½º ¹®Çå ¿¬±¸¿¡ ÀÖ¾î Àü¹®°¡ÀÎ Ä®½¼ ÇÇÅÍ µðÀ̵¥(Carsten Peter Thiede)°¡ ±×°÷À» óÀ½ ¹æ¹®ÇÏ¿© ±× Á¶À۵鿡 ¾²¿© ÀÖ´Â ±Û¾¾Ã¼¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇÑ ÈÄ Áö±Ý±îÁö ¹Þ¾Æµé¿© ¿Â ¿¬´ë¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ¸é¼ ±×°ÍµéÀº 2¼¼±â¸»ÀÌ ¾Æ´Ñ 1¼¼±â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ¸¸ÀÏ ±×ÀÇ ¸»´ë·Î ±×°ÍµéÀÌ ±×Åä·Ï ÀÏÂï ¿¡ÁýÆ®¿¡ Èê·¯ µé¾î°¬´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ¸¶Åº¹À½Àº ±× »çº»ÀÌ ¿¡ÁýÆ®·Î Èê·¯ µé¾î°¡±â ÈξÀ ÀÌÀü¿¡ ¾²¿©Á³¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
Áö±Ý±îÁö ÀüÅëÀûÀÎ °ßÇØ¿Í´Â ´Þ¸® ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Áø¿µÀÇ ÇÐÀÚµéÀº ¸¶Åº¹À½ÀÇ ³»¿ëÀ¸·Î º¸¾Æ ÁÖÈÄ 90³â°æ Áï °ÅÀÇ ¸ðµç ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸ñ°ÝÀÚµéÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ ¶§¿¡ Èñ¹ÌÇÑ ±â¾ï ¾Æ´Ï¸é Á¶ÀÛµÈ À̾߱⿡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ¾²¿©Á®¼ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ½Åºù¼ºÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¿©°Ü ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª µðÀ̵¥°¡ ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Â °Íó·³ ¸¶Åº¹À½ º»¹® ³»ÀÇ Áõ°Å°¡ ¾Æ´Ñ ¿ÜÀû Áõ°Å(¿¡ÁýÆ®¿¡ Èê·¯ µé¾î°£ »çº»µéÀÌ ±× ÀÌÀüÀÇ °ÍÀÓÀ» Áõ°ÅÇÔ)°¡ È®½ÇÇÑ °ÍÀ̶ó¸é ÀÌ´Â ÀüÅëÀûÀÎ °ßÇØ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Â º¸¼ö Áø¿µÀÇ ÀÔÀåÀ» °ÈÇÏ´Â °ÍÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. µðÀÌ¿¡ÀÇ °ßÇØ´Â ¸¶Åº¹À½ÀÌ ¾²¿©Áø ½Ã±â´Â ÁÖÈÄ 70³â ¹Ù·Î Á÷ÈĵçÁö ¾Æ´Ï¸é ¹Ù·Î Á÷ÀüÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿¬´ë°¡ ÀǹÌÇÏ´Â ¹Ù´Â ù°, ´ëºÎºÐÀÇ ¸ñ°ÝÀÚµéÀÌ »ì¾ÆÀÖÀ» ¶§À̹ǷΠ¸¶Åº¹À½ÀÇ ³»¿ëÀÌ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ½Åºù¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ¸ç µÑ°, ´ë°³ÀÇ ½Å¾àÇÐÀÚµéÀÌ ¿ëÀÎÇϰí ÀÖ´Â ¸¶°¡º¹À½ ¿ì¼± ¼³°ú ±×°Í¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ¹ßÀü½ÃŲ ¸ðµç Çй®Àû ¾÷Àû¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ´ë È¥¶õÀ» ¾ß±âÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ¸ç ¼Â°, ±×¿Í ÇÔ²² ´Ù¸¥ ºÐ¾ß¿¡ À־µ ÀüÅëÀû °ßÇØ¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖ´Â º¸¼öÀûÀÎ ÀÔÀåÀÌ ´õ¿í °ÈµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù(µÑ°, ¼Â°´Â ¿ªÆíÀÚ°¡ Ãß°¡ÇÑ °ÍÀÓ).
¹Ì±¹ÀÇ Æú ¾×Æ®¸¶À̾î(Paul Achtemeier : Harper's Bible DictionaryÀÇ ÆíÁýÀÚ)´Â "¸¸ÀÏ À̰ÍÀÌ »ç½Ç·Î ÆÇ¸íµÈ´Ù¸é À̰ÍÀº ±²ÀåÈ÷ ³î¶ö ¸¸ÇÑ °Í'À̶ó°í ÇÑ´Ù. ½º¿þµ§ÀÇ ÇØ·²µå ¸®½ëÆçµå(Harald Rissenfeld)´Â µðÀ̵§ÀÇ ¹æ¹ýÀ» õ°ÅÇÏ¸é¼ ¹®Çå ºñÆò¿¡ ¸ôÀÔÇÑ ¼º¼ÇÐÀÚµéÀÌ ¿ÜÁõ°ú ¾ð¾îÇаú ¿ª»ç¸¦ ¹«½ÃÇÒ±îºÁ ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çϰí ÀÖ´Ù. µðÀ̵¥ÀÇ ÁÖÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÇÐÀÚµéÀÌ ¿ì·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÏ¿© µ¶ÀÏÀÇ Èɺ¼Æ®(Humboldt)´ëÇÐÀÇ ¿ï¸®È÷ ºòÅÍ(Ulrich Victor)´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. "¹®Á¦´Â ÀÌ ÁÖÀåÀÌ ±×µéÀÇ Áö±Ý±îÁöÀÇ ½ÅÇÐÀÇ Åä´ë¿Í ±× À§¿¡ ¼¼¿öÁø ¸ðµç °ÍÀ» Èçµé¾î ³õ´Â °ÍÀÌ´Ù.' ±×¸®°í ±×´Â ÀÌ·¯ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀÚµéÀº "±×µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ðµç °ÍÀº ¹«Á¶°Ç ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ÈξÀ ¶³¾îÁø ÀÌÈÄÀÇ ÀüÅëÀ¸·Î ¸ô¾Æ ºÙ¿© ¿Ô´Ù."